Search

English

آنچه بر خود می‌پسندید بر زنان روا دارید، اثر الیزابت کدی استنتون

الیزابت کدی استنتون (١٨١۵ – ١٩٠٢) به مدت بیش از پنجاه سال یکی از شخصیت‌های برجسته جنبش حقوق زنان بود. او به تشکیل اولین انجمن حقوق زنان و نگارش و ارائه اولین منشور حقوق زنان کمک کرد و چندین سازمان را با هدف تمرکز بر این امر تشکیل داد. در ١٨۵۴ از استانتون برای سخنرانی در مجلس نیویورک دعوت بی‌سابقه‌ای شد.

او در سخنرانی خود، که توسط توانا به فارسی ترجمه شده است، اعلام کرد: «ما خواهان به‌رسمیت‌شناختن کامل تمامی حقوق خود به عنوان شهروند هستیم». با شرح حقوق مدنی که خانم‌ها از آن محروم بودند و بی‌عدالتی‌های که تحت قانون علیه خانم‌ها انجام می‌گرفت، استانتون به مسائل ازدواج، طلاق، حضانت فرزند و ارث اشاره کرد. در پی سخنرانی او، قانون مالکیت زنان مزدوج (١٨۶٠) اجازه برخورداری از مالکیت، شرکت در تجارت، رسیدگی به درآمد، شکایت و مورد شکایت قرار‌گرفتن قانونی و حضانت مشترک فرزندان را به خانم‌های مزدوج ارائه کرد.

«آنچه بر خود می‌پسندید بر زنان روا دارید» را با ترجمه آموزشکده توانا به فارسی، به رایگان دانلود کنید و بخوانید!

انتشارات بیشتر ...